1. நீங்கள் கொஞ்சம் அவசரப்பட்டீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.

1. i think you hurried it a bit much though.

2. உங்கள் தீவிரத்தன்மை சற்று அதிகமாக இருக்கலாம்

2. his earnestness can be a bit much

3. இந்த பெண்களுக்கு எல்லாம் வேறு வழியில்லை என்று சொல்வது கொஞ்சம் அதிகம்.

3. To say that all these women had no choice is a bit much.

4. இருபது இசைத் துணுக்குகள் ஒரே நேரத்தில் எடுக்க முடியாத அளவுக்கு அதிகம்.

4. twenty pieces of music is a bit much to take in at one sitting

5. இரண்டு ஆண்டுகளில் மூன்று ஜனாதிபதிகள் வாய்ப்பு பல அமெரிக்கர்களுக்கு சற்று அதிகமாக இருந்தது.

5. The prospect of three presidents in two years was a bit much for many Americans.

6. விண்மீன் திரள்களில் ETI கள் குறைவாக இருக்கும் என்று வாதிடலாம்.

6. the Ones that are a bit much, could argue, there would be far less ETIs in galaxies.

7. ஐந்து நாட்கள் போதுமானதாகத் தெரியவில்லை, ஒன்பது நாட்கள் (மழை இல்லாமல்) கொஞ்சம் அதிகமாகத் தோன்றியது.

7. Five days didn’t seem like enough, and nine days (without a shower) seemed like a bit much.

8. சரி, இது கொஞ்சம் அதிகம் என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் ஆண்கள் முதல் தேதியில் குழந்தைகளைப் பற்றி விவாதிக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.

8. Okay, so I know this is a bit much, But I think men should discuss children on the first date.

9. நான் 6 மணிநேர பிபிசி பதிப்பின் பெரிய ரசிகன், ஆனால் அது குடும்பத்தின் மற்றவர்களுக்கு சற்று அதிகமாக இருக்கலாம்.

9. I am a big fan of the 6 hour BBC version but that may be a bit much for the rest of the family.

10. உங்களுக்கு மனச்சோர்வை நோக்கிய போக்கு இருந்தால், இந்த முழு 24 மணி நேர செய்தி கவரேஜ் சற்று அதிகமாக இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன்.

10. I think if you have a tendency toward depression, this whole 24-hour news coverage can be a bit much.

11. இது கொஞ்சம் அதிகமாகத் தோன்றலாம், ஆனால் ஜனவரி 20க்குப் பிறகு எனக்குத் தெரிந்த நிறைய பேர் அதிகாரப்பூர்வமாக "அமெரிக்கராக இருக்க வெட்கப்படுவார்கள்".

11. This may seem a bit much, but after January 20 a lot of folks I know will be officially “embarrassed to be American.”

12. இல்லை, bic xtra-ஸ்பார்க்கிள் ஈயம் பளபளப்பாக இல்லை, அது அதிகமாக இருக்கும், ஆனால் பென்சில் உடல்கள் பளபளப்பாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் இருக்கும்.

12. no, the lead in the bic xtra-sparkle isn't sparkly- that would be a bit much- but the pencil barrels are bright and cheerful.

13. உங்கள் செயல்திறன் "கொஞ்சம் அதிகமாக" இருந்ததா என்று ஆச்சரியப்படுவதை விட, அவர் உங்களுக்கு உண்மையான உச்சக்கட்டத்தை அளித்தார் என்பதை அறிந்து அவர் மிகவும் திருப்தி அடைவார் என்று நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன்.

13. I can promise you he will be so much more satisfied with himself knowing that he gave you a real orgasm, rather than wondering if your performance was “a bit much.”